1 00:01:09,639 --> 00:01:11,467 Breng mij ergens heen. 2 00:01:47,134 --> 00:01:49,803 Dus wanneer zie ik je weer? 3 00:01:50,888 --> 00:01:53,557 Wat doe jij donderdagavond? 4 00:01:56,059 --> 00:02:00,473 Mijn buurvrouw Bette, dat is ze een thingumajiggy hebben. 5 00:02:00,647 --> 00:02:02,890 Wat? 6 00:02:04,317 --> 00:02:06,774 Donderdag heb ik iets. 7 00:02:08,154 --> 00:02:09,484 - Echt? - Ja. 8 00:02:09,656 --> 00:02:11,531 Neuken. 9 00:02:11,700 --> 00:02:15,116 Als ze het mij vandaag zou vragen, zou ik nee zeggen. 10 00:02:15,286 --> 00:02:18,372 - Dat zou ik doen. - Zou je dat doen? 11 00:02:20,833 --> 00:02:22,874 Ja. 12 00:02:26,005 --> 00:02:29,671 - Ik heb vanavond een date. - O, dat doe je toch? 13 00:02:29,842 --> 00:02:30,958 Ik doe. 14 00:02:33,387 --> 00:02:35,844 Hé. 15 00:02:36,015 --> 00:02:38,803 - Ik ben een beetje jaloers. - Jij bent? 16 00:02:39,477 --> 00:02:40,936 Dat is goed. 17 00:02:42,354 --> 00:02:44,395 Ja, dat is zo. 18 00:03:59,304 --> 00:04:00,764 O God. 19 00:05:13,460 --> 00:05:18,039 Stop. Je wilt deze vertoning niet op uw creditcardafschrift. 20 00:06:46,092 --> 00:06:48,928 Je kunt niet altijd de controle hebben. 21 00:07:16,413 --> 00:07:18,323 We hebben een loodgieter nodig. 22 00:07:18,498 --> 00:07:23,161 En ook een timmerman, als we dat zijn Ik ga deze plek toonbaar maken. 23 00:07:23,336 --> 00:07:27,667 Ik ken er één. Ze is aan het werk voor Bette bij het CAC. Candace. 24 00:07:27,841 --> 00:07:33,927 - Ze maakt ook een pakje. - Misschien geeft ze ons wat rust. Bel haar. 25 00:07:34,097 --> 00:07:36,256 OK. 26 00:07:45,441 --> 00:07:48,111 Jakobus. Hé, het is Tina. 27 00:07:48,277 --> 00:07:50,318 Is Betty daar? 28 00:07:51,447 --> 00:07:56,075 Nee, nee. Neem haar gewoon bel me als ze binnenkomt. 29 00:07:56,243 --> 00:07:59,744 Heeft u toevallig een nummer voor Candace Jewell? 30 00:08:00,873 --> 00:08:02,831 Ja? Goed. 31 00:08:09,131 --> 00:08:11,172 - Hoi. - Hallo. 32 00:08:14,761 --> 00:08:16,839 Dus wat denk je? 33 00:08:17,639 --> 00:08:20,890 Ik vind het geweldig. Ik vind het geweldig. 34 00:08:21,059 --> 00:08:23,895 Waarom deed je het dan verdomme? 35 00:08:26,690 --> 00:08:29,063 -Steve... - Wanneer u zaken doet met iemand, 36 00:08:29,234 --> 00:08:32,485 je moet het in je houden hijgt rond hun familie. 37 00:08:32,654 --> 00:08:35,940 Ik wist dat mijn dochter dat was in meisjes. Dat is geen nieuws. 38 00:08:36,116 --> 00:08:39,568 Misschien was ze aan het experimenteren, misschien is het een fase. 39 00:08:39,744 --> 00:08:44,490 - Het komt erop neer dat dit... Het komt erop neer dat dit het geval is. - Steve, ik heb niet... 40 00:08:44,666 --> 00:08:46,435 Als ik zaken doe met een man 41 00:08:46,436 --> 00:08:50,871 en hij gaat voor mijn dochter, Ik zeg: "Is hij eerlijk?" 42 00:08:51,047 --> 00:08:54,666 - "Zal hij haar goed behandelen?" - Ik heb niet met je dochter geslapen. 43 00:08:54,842 --> 00:08:57,797 Ik ben je al aan het snijden een hoop speling hier. 44 00:08:57,970 --> 00:09:01,506 Eén ding. Ik moet waarschuwen Jij, Cherie is op oorlogspad. 45 00:09:01,682 --> 00:09:05,763 Ze zal wel kalmeren, maar nu ze wil dat je wordt gevierendeeld. 46 00:09:05,936 --> 00:09:08,393 Ze vindt het niet leuk dat ons kind homo is. 47 00:09:08,564 --> 00:09:12,978 Hoe betrokken we ook zijn, het is geen gemakkelijke... Shane... 48 00:09:13,152 --> 00:09:17,067 Shane! Wat de fuck...? 49 00:09:17,739 --> 00:09:23,161 Cherie, wil jij de poort openen? Ik ben niet weggaan voordat je naar buiten komt. 50 00:09:23,328 --> 00:09:25,369 Open de poort! 51 00:09:37,926 --> 00:09:41,426 - Mijn ouders zijn echt boos... - Ga uit mijn auto. 52 00:09:41,596 --> 00:09:45,096 - De realiteit van jou en mij maakt ze bang. - Schoon! 53 00:09:45,266 --> 00:09:49,431 Er bestaat geen werkelijkheid van jou en ik. Ik hou van iemand anders. 54 00:09:49,604 --> 00:09:53,899 - Ik heb je nog nooit met deze persoon gezien. - Het is ingewikkeld. 55 00:09:54,067 --> 00:09:59,607 Ik houd van je! Dat doet ze niet! Er is Ze zal absoluut niet bij je zijn. 56 00:10:00,406 --> 00:10:05,567 Ik heb organisatie nodig! Doe jij begrijpen? Zie je wat er mis is? 57 00:10:05,745 --> 00:10:10,870 - Cherie. Cherie! - Jullie kunnen daar allebei blijven tot jullie het door hebben! 58 00:10:11,041 --> 00:10:12,501 Kinderen. 59 00:10:14,128 --> 00:10:16,964 - Ga weg. - Nee. 60 00:10:17,131 --> 00:10:19,606 Ga weg. Ga weg! 61 00:10:19,607 --> 00:10:22,553 Ik neem Clea mee naar Parijs en... Ik wil je nooit meer zien! 62 00:10:22,719 --> 00:10:26,220 Luister naar mij! Luister naar ik! Ik heb niets gedaan! 63 00:10:26,390 --> 00:10:31,765 Ze liegt. Ik zweer het, dat heb ik niet gedaan het. Dat zou ik je nooit aandoen. 64 00:10:31,937 --> 00:10:37,608 Heb je enig idee hoeveel je voor mij betekenen? Ik zweer dat ik het niet zou doen. 65 00:10:40,070 --> 00:10:44,816 - Jij verdomde teef! - O, mijn God. Schoon! 66 00:10:44,991 --> 00:10:47,151 Schoon! 67 00:10:56,961 --> 00:10:58,622 - Hoi. - Onderbreek ik? 68 00:10:58,796 --> 00:11:00,589 Nee, kom binnen. 69 00:11:02,383 --> 00:11:04,626 Hoe gaat het met jou? 70 00:11:04,802 --> 00:11:07,804 - Met mij gaat het goed. Hoe is het met je? - Met mij gaat het goed. 71 00:11:09,473 --> 00:11:11,800 - Ik ga me organiseren. - Ja? 72 00:11:11,976 --> 00:11:14,016 Ja. 73 00:11:16,272 --> 00:11:18,312 Wat? 74 00:11:19,900 --> 00:11:23,352 Er is iets dat ik wil met je praten over. 75 00:11:23,529 --> 00:11:24,529 OK. 76 00:11:25,739 --> 00:11:28,362 Jenny, technisch gezien, jij en ik ben nog steeds getrouwd. 77 00:11:32,788 --> 00:11:34,781 We moeten scheiden. 78 00:11:37,167 --> 00:11:42,791 - Natuurlijk doen we dat. - Ik heb de naam gevonden van een goede advocaat op de campus. 79 00:11:42,964 --> 00:11:47,212 Ik dacht dat we dat misschien wel konden ga hem samen opzoeken. 80 00:11:48,762 --> 00:11:50,554 OK. 81 00:12:15,955 --> 00:12:18,992 Schatje? Alice is hier. 82 00:12:19,166 --> 00:12:21,705 Mag ik gewoon...? Bedankt. Hallo, Daan. 83 00:12:22,670 --> 00:12:25,339 Arme meneer Piddles. 84 00:12:25,506 --> 00:12:28,294 Oké, oké. 85 00:12:28,467 --> 00:12:31,670 - Het spijt me zo. - Ze is al de hele dag zo. 86 00:12:31,845 --> 00:12:34,633 Ik heb geprobeerd iemand te pakken te krijgen om het te verwijderen, maar... 87 00:12:34,806 --> 00:12:38,342 ze heeft gezeten daar drie uur lang. 88 00:12:41,521 --> 00:12:44,808 We moeten afspraken maken, toch? 89 00:12:44,983 --> 00:12:47,392 Ik zal alles doen. Ik zal alles doen. 90 00:12:47,569 --> 00:12:51,698 Wat heb je nodig? Heb jij nagedacht over wat je wilt? 91 00:12:54,284 --> 00:12:56,158 Ik wil niet dat hij gecremeerd wordt. 92 00:12:56,327 --> 00:13:00,160 OK. Ja, we zullen begraven hij. Wil je hem begraven? 93 00:13:00,331 --> 00:13:03,618 - Wil je dat ik een grafveld regel? - Ja. 94 00:13:03,793 --> 00:13:08,456 Hij zou een kist moeten hebben. Mahonie, misschien. Alleen het beste voor meneer P. 95 00:13:08,631 --> 00:13:13,175 Verplaats de VIP-ontvangst hierheen. De Anish Kapoor is er. 96 00:13:13,344 --> 00:13:18,588 - Het is altijd goed om een ​​gevoel van ontzag op te wekken. - Isabella Pernao is er ook. 97 00:13:18,766 --> 00:13:22,136 Er staat dat we achter staan de show, elk facet, 98 00:13:22,311 --> 00:13:24,200 en we zijn niet van plan ons te verstoppen 99 00:13:24,201 --> 00:13:26,606 de meer uitdagende stukken voor ieders comfort. 100 00:13:26,774 --> 00:13:28,623 Ik moet nog over de veiligheid praten. 101 00:13:28,624 --> 00:13:31,271 Kun jij ervoor zorgen dat Gavin niet weggaat? 102 00:13:31,445 --> 00:13:34,648 - Ik zal het de cateraars laten weten. - Geweldig. 103 00:13:34,823 --> 00:13:37,778 - Hallo. - Hallo. 104 00:13:37,951 --> 00:13:40,490 Weet je nog hoe belangrijk het is om te eten? 105 00:13:40,662 --> 00:13:44,743 We hebben iets voor je opgehaald op die plaats op La Cienega. 106 00:13:44,916 --> 00:13:47,325 Echt eten dagelijks. Dat is zo lief. 107 00:13:47,502 --> 00:13:52,046 - Ivan pakte het op toen ik op mijn AA-bijeenkomst was. - Bedankt. 108 00:13:52,215 --> 00:13:54,672 Hartelijk dank voor uw komst. 109 00:13:56,928 --> 00:14:00,428 Ik denk dat je weet wat Ik wil erover praten. 110 00:14:01,391 --> 00:14:04,097 Nee, ik weet het niet zeker. 111 00:14:04,269 --> 00:14:07,040 Nou, zoals je kunt zien, zijn we dat ook Ik probeer deze plek op te knappen, 112 00:14:07,641 --> 00:14:10,604 en we hebben hulp nodig. 113 00:14:10,775 --> 00:14:15,734 Wij hebben niet veel geld, maar het is echt een geweldig project. 114 00:14:15,905 --> 00:14:18,361 De kinderen, ze vinden het hier geweldig. 115 00:14:20,910 --> 00:14:24,031 Ja. Alles voor de kinderen. 116 00:14:24,538 --> 00:14:28,751 Kan ik met je praten? Wil Vertel me wat je doet? 117 00:14:28,918 --> 00:14:33,130 - Het vuilnis buiten zetten. - Met haar. Ze is smoorverliefd op je. 118 00:14:33,297 --> 00:14:38,209 - Nee, we zijn vrienden. Hij helpt mij. - Omdat ze verliefd op je is. 119 00:14:38,385 --> 00:14:42,135 - Ze wil jouw echtgenoot zijn. - Zo is het niet. 120 00:14:42,306 --> 00:14:43,775 Misschien lukt het je niet om de signalen te lezen, 121 00:14:43,776 --> 00:14:48,100 maar ze maakt je het hof en jij laat haar toe. 122 00:14:48,270 --> 00:14:50,560 - Is dat zo? - Ja, dat is zo. 123 00:14:50,561 --> 00:14:54,290 Bedankt voor de lessen van de paringsgewoonten van inheemse lesbiennes. 124 00:14:54,344 --> 00:14:58,177 - Volgende week doen we een rollenspel met butch en femme. - Dames. 125 00:15:00,266 --> 00:15:03,601 We moeten je laten gaan verder met uw bedrijf. 126 00:15:03,770 --> 00:15:07,899 Je wilt vast wel naar huis kleine vrouw ergens vanavond. 127 00:15:23,414 --> 00:15:24,909 Goh, Gen. 128 00:15:26,250 --> 00:15:30,249 Dit is zoveel beter dan een diner en een film. 129 00:15:30,421 --> 00:15:33,339 Is dit hoe je alle meisjes krijgt? 130 00:15:33,507 --> 00:15:36,213 - Waarheid? - Ja, alsjeblieft. 131 00:15:36,385 --> 00:15:39,138 Ik dateer eigenlijk niet zoveel. 132 00:15:39,304 --> 00:15:41,761 - Weet je. - Waarom? 133 00:15:43,392 --> 00:15:47,604 Ik was met dezelfde vrouw gedurende de laatste vijf jaar 134 00:15:47,771 --> 00:15:50,180 en ze is hier nooit echt gekomen. 135 00:15:50,357 --> 00:15:53,774 - Ze haatte vis, dus... - O... 136 00:15:53,944 --> 00:15:56,732 Ik weet het. Dat waren wij niet precies de beste wedstrijd. 137 00:15:56,905 --> 00:15:58,945 Wat nog meer? 138 00:15:59,115 --> 00:16:01,156 Eh... 139 00:16:01,326 --> 00:16:05,787 Ze hield van sporten echt vroeg in de ochtend. 140 00:16:05,955 --> 00:16:09,788 - Nee. - Ik haat sporten en ik haat ochtenden, dus... 141 00:16:12,211 --> 00:16:15,166 Ik heb mijn scriptie gedaan over nachtelijk gedrag, 142 00:16:15,339 --> 00:16:19,421 dus ik heb het nooit echt gebroken gewoonte om laat op te blijven. 143 00:16:19,594 --> 00:16:23,723 Wat vind jij leuk om te doen midden in de nacht? 144 00:16:23,889 --> 00:16:25,930 Meestal lees ik. 145 00:16:30,271 --> 00:16:33,308 En... ze was niet joods. 146 00:16:35,776 --> 00:16:39,063 Oh, Gen. Is dat belangrijk voor jou? 147 00:16:39,905 --> 00:16:42,362 Nee. Het is niet belangrijk. 148 00:16:46,954 --> 00:16:49,410 Het is gewoon een extra bonus. 149 00:16:53,168 --> 00:16:55,208 Hoi. 150 00:17:14,063 --> 00:17:16,306 Was dat oké? 151 00:17:22,405 --> 00:17:24,694 Het was leuk. 152 00:17:24,865 --> 00:17:27,867 - Leuk? Ben je serieus? - Nee, het was leuk. 153 00:17:28,035 --> 00:17:30,492 Dat is vernietigend met vage lof. 154 00:17:32,581 --> 00:17:37,659 - Wil je de zeehonden ontmoeten? - Ik meende het. Het was leuk. 155 00:17:37,836 --> 00:17:42,499 - De zeehonden kunnen van gedachten veranderen. - Over of je goed kunt zoenen? 156 00:17:42,675 --> 00:17:45,249 Nee, over jouw verhaal. 157 00:17:46,595 --> 00:17:49,217 Ze zijn veel beter communicators dan zeekoeien. 158 00:17:49,389 --> 00:17:51,632 Ze hebben zelfs dialecten. 159 00:17:51,808 --> 00:17:54,763 - Ik denk dat je ze geweldig zult vinden. - OK. 160 00:17:54,936 --> 00:17:56,977 - Oké. - OK. 161 00:18:01,443 --> 00:18:03,816 Hier breng ik mijn dagen door. 162 00:18:03,987 --> 00:18:06,027 Goh. 163 00:18:08,324 --> 00:18:11,161 Hallo. 164 00:18:11,327 --> 00:18:15,408 De zeehonden hebben dit verbazingwekkend ingewikkeld communicatiesysteem 165 00:18:15,582 --> 00:18:19,165 waardoor ze zich kunnen vestigen ruzie zonder strijd. 166 00:18:19,335 --> 00:18:22,171 - Het is behoorlijk ongelooflijk. - Kom hier. 167 00:18:22,338 --> 00:18:25,174 We zouden zoveel geluk moeten hebben. 168 00:18:25,341 --> 00:18:27,382 Het is heel beschaafd. 169 00:18:29,470 --> 00:18:33,421 - Hé, je hoeft dit niet te doen. - Ik wil. 170 00:18:34,975 --> 00:18:37,016 Ik bedoel, wat... 171 00:18:42,107 --> 00:18:44,148 - Weet je het zeker? - Mm-hm. 172 00:19:29,237 --> 00:19:31,693 - Gaat het? - Het gaat goed met me. 173 00:19:32,573 --> 00:19:36,026 - Het gaat goed met me. - Het spijt me. Heb ik iets gedaan? 174 00:19:36,202 --> 00:19:40,331 - Nee, het gaat goed met mij. - Ik denk niet dat het goed met je gaat. Je huilt. 175 00:19:42,124 --> 00:19:45,624 - Het spijt me zo. Heb ik je pijn gedaan? - Nee. 176 00:19:45,794 --> 00:19:47,338 Eh... 177 00:19:49,798 --> 00:19:52,041 Gaat het? 178 00:19:52,217 --> 00:19:54,258 I... 179 00:19:56,513 --> 00:19:57,925 Eh... 180 00:20:10,402 --> 00:20:12,479 O, Jenny. 181 00:20:13,947 --> 00:20:16,700 Hij ziet er een beetje vreemd uit. 182 00:20:16,866 --> 00:20:20,283 Ja, ik denk dat hij dat niet heeft gedaan is nog niet echt ontdooid. 183 00:20:20,453 --> 00:20:24,950 We waren bang dat hij zou ontbinden, dus Shane en ik hebben hem in de vriezer gestopt. 184 00:20:25,124 --> 00:20:30,416 - Hoe gaat het met Shane? Ze lijkt gepreoccupeerd. - Ik weet het niet. Ze praat niet. 185 00:20:30,588 --> 00:20:34,040 Ik denk dat het er iets mee te maken heeft doen met haar Hollywood-vrouw. 186 00:20:34,217 --> 00:20:38,926 Ik ga niet stoppen met bellen totdat je dat doet. Beantwoord uw telefoon. 187 00:20:42,600 --> 00:20:47,476 Het spijt me zo van meneer P. I Weet hoeveel hij voor je betekende. 188 00:20:47,646 --> 00:20:52,772 - Ik ben blij dat ik hem heb ontmoet voordat hij overleed. - Bedankt dat je voor hem hebt gezorgd. 189 00:20:52,943 --> 00:20:55,696 Ik kende hem niet, maar mijn condoleances. 190 00:20:58,282 --> 00:21:00,406 Iwan. 191 00:21:00,826 --> 00:21:02,866 Jij geneest. 192 00:21:08,500 --> 00:21:10,541 - Hoi. - Hoi. 193 00:21:11,211 --> 00:21:13,251 Het spijt me zo. 194 00:21:18,510 --> 00:21:23,220 Dit zou jouw kerst worden aanwezig. Ik wil dat je het uitpakt. 195 00:21:27,769 --> 00:21:30,854 Het is van een van mijn favorieten kunstenaars, Ed Conlin. 196 00:21:32,523 --> 00:21:35,193 - Bedankt. - Graag gedaan. 197 00:21:35,359 --> 00:21:38,065 Hoe zit het met de tweeling? ding? Zijn ze aan het fuseren? 198 00:21:38,237 --> 00:21:40,860 Hier, neem dit voor mij aan. Bedankt. 199 00:21:41,866 --> 00:21:45,033 - Hé, schatje. - Hoe was je dag? 200 00:21:45,202 --> 00:21:47,113 - Jullie... - Tonya. 201 00:21:53,127 --> 00:21:58,003 Ik zou graag willen voorstellen een toost op meneer Piddles. 202 00:21:58,173 --> 00:22:03,050 Aan meneer P, kat, zeer geliefd harige kat, we zullen je missen. 203 00:22:03,220 --> 00:22:05,794 - Aan de heer P. - Daar gaan we. 204 00:22:09,726 --> 00:22:11,767 Ik zou iets moeten zeggen. 205 00:22:19,569 --> 00:22:25,110 Iedereen, ik wilde gewoon om dank je wel te zeggen... 206 00:22:26,785 --> 00:22:29,027 ...zoveel voor uw komst en... 207 00:22:30,663 --> 00:22:33,618 ...jullie zijn de beste vrienden die iedereen zou kunnen hebben. 208 00:22:33,791 --> 00:22:38,787 Wat belangrijk is, is de mensen die er voor je zijn, 209 00:22:38,963 --> 00:22:44,634 degenen die je er doorheen hebben geholpen en degenen waar je niet zonder kunt leven. 210 00:22:44,802 --> 00:22:50,307 Ik heb ook beseft hoe belangrijk Tonya is voor mij. Kom hier. 211 00:22:50,474 --> 00:22:54,687 Zij heeft meer dan wie dan ook geholpen Ik kom deze verschrikkelijke tijd door. 212 00:22:54,854 --> 00:22:58,555 Ik wilde dat jullie dat allemaal deden wees de eerste die het weet... 213 00:22:58,732 --> 00:23:00,773 Laat ze zien. 214 00:23:02,027 --> 00:23:04,519 Tonya en ik zijn verloofd. Wij gaan trouwen. 215 00:23:04,696 --> 00:23:06,737 - O, mijn... - Shit. 216 00:23:06,907 --> 00:23:11,784 Ik ben gewoon... Het is jammer, meneer P kan hier niet zijn om dit met ons te delen, 217 00:23:11,954 --> 00:23:15,738 maar ik weet zeker dat hij dat wel zou zijn vol vreugde, net als ik. 218 00:23:17,959 --> 00:23:22,373 Het is een belangenconflict. Het is niet eerlijk tegenover het CAC of Candace. 219 00:23:22,547 --> 00:23:27,009 Het spijt me. Ik dacht het niet zou zo'n groot probleem voor je zijn. 220 00:23:27,177 --> 00:23:28,820 Je exploiteert haar. 221 00:23:28,821 --> 00:23:31,970 Misschien voelde ze dat wel moest het doen vanwege mij. 222 00:23:32,140 --> 00:23:34,264 Ze leek het graag te doen. 223 00:23:35,351 --> 00:23:37,392 Ze zei ja? 224 00:23:38,688 --> 00:23:39,852 Ja. 225 00:23:42,734 --> 00:23:44,774 Egoïstisch. 226 00:24:07,800 --> 00:24:11,929 - Ik moet je vragen verder te gaan. - Ik wacht op iemand. 227 00:24:12,095 --> 00:24:14,587 Je zult wel moeten wacht ergens anders. 228 00:24:15,724 --> 00:24:18,809 - Ze zijn zo weg. - Nee, dat zullen ze niet doen. 229 00:24:18,977 --> 00:24:21,450 Als je niet beweegt, 230 00:24:21,451 --> 00:24:24,103 je gaat in overtreding zijn het straatverbod dat zij hadden ingediend. 231 00:24:24,816 --> 00:24:28,981 - Begrijp je wat ik zeg? - Ja. 232 00:24:32,365 --> 00:24:34,074 Prima. 233 00:24:42,083 --> 00:24:44,124 Shit. 234 00:24:55,805 --> 00:24:58,178 Tine... 235 00:25:03,270 --> 00:25:05,311 Het spijt me. 236 00:25:06,440 --> 00:25:09,228 Ik... Ik reageerde overdreven. 237 00:25:12,279 --> 00:25:15,779 - OK. - Ik hoef je niet te vertellen hoe gestresseerd ik ben. 238 00:25:15,949 --> 00:25:18,524 Ik weet dat dit mijn gedrag niet excuseert, 239 00:25:18,702 --> 00:25:24,788 maar het zou leuk geweest zijn als je had me verteld dat je met haar sprak. 240 00:25:24,958 --> 00:25:30,629 - Kunnen we later praten? Ik ontmoet Oscar. - Kunt u mijn verontschuldiging aanvaarden? 241 00:25:30,797 --> 00:25:32,874 Ik accepteer uw verontschuldiging. 242 00:25:34,175 --> 00:25:39,965 Het spijt me dat ik niet dacht te waarschuwen jij. We zijn een beetje uit contact geweest. 243 00:25:40,140 --> 00:25:42,751 - Het is voorbij zodra de show begint. - Zeker. 244 00:25:42,752 --> 00:25:46,973 Ik bel je later, als ik even tijd heb. 245 00:25:50,900 --> 00:25:56,192 Mijn God. Wat heb ik gedaan? Wat de fuck ben ik aan het doen? Wat ben ik aan het doen? 246 00:26:05,664 --> 00:26:07,705 Hoi. 247 00:26:09,585 --> 00:26:12,955 - Hoi. - Je bent er nog. 248 00:26:13,130 --> 00:26:15,836 Ik wilde zeker weten dat alles goed met je gaat. 249 00:26:16,008 --> 00:26:20,836 Het spijt me van gisteravond. Je moet dacht dat ik een gek persoon was. 250 00:26:21,013 --> 00:26:23,884 Nee. Je leek gewoon... 251 00:26:25,517 --> 00:26:28,056 ... echt triest. 252 00:26:28,895 --> 00:26:33,772 Ik heb tenminste een idee van wat er aan de hand is, weet je. 253 00:26:35,902 --> 00:26:38,571 Het is behoorlijk intens. 254 00:26:38,738 --> 00:26:40,779 Mijn leven... 255 00:26:43,076 --> 00:26:45,895 Ik ben dus de eerste man waar je bij probeerde te zijn 256 00:26:45,896 --> 00:26:49,910 sinds je verliefd werd op die vrouw 257 00:26:50,083 --> 00:26:54,746 en je huwelijk viel uiteen en Heeft ze je laten vallen als een hete aardappel? 258 00:26:54,921 --> 00:27:00,343 Ja, jij bent de eerste man sinds Tim. 259 00:27:04,430 --> 00:27:07,302 Misschien wil je niet bij jongens zijn. 260 00:27:11,228 --> 00:27:12,723 Nee. 261 00:27:15,316 --> 00:27:16,859 Nee, ik... 262 00:27:19,278 --> 00:27:21,318 Ik hou nog steeds van jongens. 263 00:27:22,823 --> 00:27:24,863 Ik doe. 264 00:27:33,708 --> 00:27:37,410 Ik begrijp het als je wil mij niet meer zien. 265 00:27:40,674 --> 00:27:43,000 Wil je mij nog eens zien? 266 00:27:58,524 --> 00:28:00,851 Ik vind je leuk. 267 00:28:03,321 --> 00:28:05,361 Ik vind jou ook leuk. 268 00:28:09,910 --> 00:28:16,080 Dit is wat jij wilt en ik gewoon heb de vrijheid genomen om het te bestellen. 269 00:28:16,250 --> 00:28:22,621 Weet je, je weet altijd wat ik ben Ik ga het krijgen, zelfs voordat ik het weet. 270 00:28:24,174 --> 00:28:30,130 - Ik word verwend. - Niets kan je bederven, niets. 271 00:28:34,267 --> 00:28:36,226 Ivan... 272 00:28:39,272 --> 00:28:42,725 Ik ben dol op je. Echt waar. 273 00:28:43,985 --> 00:28:46,120 En jij bent de beste persoon 274 00:28:46,121 --> 00:28:49,740 Ik heb ooit het voorrecht gehad van tijd doorbrengen met. 275 00:28:53,786 --> 00:28:57,536 Maar dit voelt gewoon niet goed. 276 00:28:57,707 --> 00:28:59,914 Wat voelt er niet goed aan? 277 00:29:00,084 --> 00:29:05,043 Ik heb gewoon niets om u in ruil daarvoor aan te bieden. 278 00:29:05,214 --> 00:29:09,509 Nee, dat bied je mij aan veel. Je kunt het je niet voorstellen. 279 00:29:09,677 --> 00:29:13,972 Alsjeblieft, alsjeblieft, luister gewoon naar mij. 280 00:29:14,140 --> 00:29:16,347 Je moet dit horen. 281 00:29:16,517 --> 00:29:18,557 Ik ben een heterovrouw. 282 00:29:20,813 --> 00:29:27,528 Een twee-maanden-van-50-jaar levenslange heteroseksuele vrouw. 283 00:29:27,695 --> 00:29:31,195 Als je... als je een man was... 284 00:29:33,158 --> 00:29:36,113 jij zou de perfecte man zijn. 285 00:29:37,829 --> 00:29:44,082 En ik weet dat er mensen zijn wie zou er beter voor je kunnen zijn 286 00:29:44,252 --> 00:29:47,338 en geef je gewoon wat je zoekt. 287 00:29:48,840 --> 00:29:51,925 Weet je wat waar je naar op zoek bent, Kit? 288 00:29:53,553 --> 00:29:57,682 Nee, niet in het grote geheel voel dat je dat bedoelt. 289 00:30:01,853 --> 00:30:05,768 Hoe weet je dat dan Ik kan het je niet geven? 290 00:30:11,946 --> 00:30:13,986 Doei. 291 00:30:14,907 --> 00:30:16,948 Doei. 292 00:30:38,597 --> 00:30:40,637 Wie was dat verdomme? 293 00:30:44,102 --> 00:30:47,686 - Ik denk niet dat dat jouw zaken zijn. - Wat? 294 00:30:48,648 --> 00:30:51,070 Dit is mijn huis. Het zijn mijn zaken 295 00:30:51,071 --> 00:30:54,320 als je wat aan het neuken bent andere man in mijn huis! 296 00:30:54,487 --> 00:30:57,940 Nee. Jij en ik gaan scheiden. 297 00:30:58,116 --> 00:31:02,245 Kijk naar mij! Omdat je gevallen bent verliefd op een andere vrouw! 298 00:31:03,997 --> 00:31:09,335 En die relatie is beëindigd, en nu ga ik met andere mensen uit. 299 00:31:09,502 --> 00:31:11,959 Welk verschil maakt het? 300 00:31:12,130 --> 00:31:14,537 Het verschil is dat we verloofd waren. 301 00:31:14,538 --> 00:31:16,792 Je was zogenaamd verliefd op mij. 302 00:31:16,968 --> 00:31:19,447 Dat heb je gezworen als dat zo was Ik zal nooit meer met een man zijn, 303 00:31:19,448 --> 00:31:22,923 Ik was de man. 304 00:31:23,099 --> 00:31:27,228 - Ik geloofde het toen ik het zei. - Maar het was niet waar. 305 00:31:27,394 --> 00:31:30,515 Je hebt onze hele relatie overgenomen, 306 00:31:30,689 --> 00:31:34,688 heb het hierin omgezet enorme verdomde leugen! 307 00:31:37,154 --> 00:31:40,440 Ik wil je niet meer in mijn leven. 308 00:31:41,658 --> 00:31:43,901 Het voelt niet goed. 309 00:31:48,081 --> 00:31:50,490 Wil je dat ik verhuis? 310 00:31:54,379 --> 00:31:57,132 Het moet beter zijn dan dit, toch? 311 00:32:00,802 --> 00:32:05,880 Ik weet dat de volgorde verkeerd is. Dat is een Opie, geen Spinace. 312 00:32:06,057 --> 00:32:09,676 Ik denk dat wat we moeten doen is... 313 00:32:11,062 --> 00:32:13,554 Eigenlijk, kun je dat doen? 314 00:32:13,731 --> 00:32:18,690 - Ik heb 45 minuten nodig op mijn kantoor. - Zeker. Absoluut. 315 00:34:23,983 --> 00:34:29,607 Ik, Jennifer Schecter, ben niet zo zeker van wie ik ben 316 00:34:29,780 --> 00:34:32,355 omdat er meerdere van mij zijn. 317 00:34:32,533 --> 00:34:35,701 Ze zweven uit mij omhoog als fantomen, 318 00:34:35,870 --> 00:34:41,208 en wegsluipen om daden voor te plegen waarvoor ik wel of niet verantwoordelijk ben. 319 00:34:41,375 --> 00:34:46,038 Jennifer Diane Schecter is er niet we weten allemaal zeker of dit allemaal is gebeurd 320 00:34:46,213 --> 00:34:50,081 of dat het gewoon was een verhaal zoals verteld aan JDS, 321 00:34:50,259 --> 00:34:55,634 door JD, naar een gedicht van I, JDS, 322 00:34:55,806 --> 00:34:57,965 Jennifer Schecter van zoveel zelven. 323 00:34:58,141 --> 00:35:01,843 Jennifer, Jen, JDS. Sarah Shuster. 324 00:35:02,020 --> 00:35:06,101 Ik weet niet waar ik begin en of ik eindig. 325 00:35:08,068 --> 00:35:10,108 Hoi. 326 00:35:11,696 --> 00:35:15,197 - Is het tijd om te gaan? - Provocaties begint om 19.30 uur. 327 00:35:15,366 --> 00:35:18,285 Maar weet je, neem de tijd. 328 00:35:43,269 --> 00:35:45,725 Bette, heb je mijn jurk gezien? 329 00:35:47,815 --> 00:35:50,437 Ben jij... Schatje? 330 00:35:52,319 --> 00:35:55,606 Lieverd, kom op. Laten we je hier weghalen. 331 00:35:59,201 --> 00:36:02,618 Schatje, dat moeten we hebben je bent er in 40 minuten. 332 00:36:02,788 --> 00:36:04,828 Schat, wat is er aan de hand? 333 00:36:06,875 --> 00:36:09,497 Je bent zo uitgeput. 334 00:36:10,670 --> 00:36:13,127 Ik ben... uitgeput. 335 00:36:15,300 --> 00:36:20,971 Je moet vandaag gewoon doorkomen en vanavond en dan kun je crashen. 336 00:36:21,139 --> 00:36:24,924 - Je verdient het om uit elkaar te vallen. - Misschien wel. 337 00:36:25,101 --> 00:36:28,553 Nou, als je dat doet, zal ik voor je zorgen. 338 00:36:29,772 --> 00:36:31,813 OK? 339 00:36:34,694 --> 00:36:36,818 Gaat het goed met je? 340 00:36:37,655 --> 00:36:39,695 Hm? 341 00:36:42,034 --> 00:36:44,075 Tine... 342 00:36:50,167 --> 00:36:52,208 ik... 343 00:36:52,711 --> 00:36:57,291 Ik wil echt... Ik wil ons echt om opnieuw te proberen een kind te krijgen. 344 00:36:57,466 --> 00:37:00,135 Ik heb ons nodig om ons gezin te stichten. 345 00:37:02,679 --> 00:37:07,426 Misschien over een paar maanden, Oké? Ik heb wat tijd nodig. 346 00:37:09,186 --> 00:37:12,769 En dan gaan we het doen. We zullen ons gezin stichten. 347 00:37:14,733 --> 00:37:17,189 Ik heb gewoon wat tijd nodig. 348 00:37:26,369 --> 00:37:28,410 Laten we je aankleden. 349 00:37:39,841 --> 00:37:41,715 Wauw. 350 00:37:41,884 --> 00:37:44,553 Je bent mooi. 351 00:37:56,649 --> 00:37:59,022 - Bette Porter! - Kun je deze kant op kijken? 352 00:37:59,193 --> 00:38:01,269 Waar gaat Provocatie over? 353 00:38:01,270 --> 00:38:05,148 en hoeveel is de CAC uitgaven aan veiligheid? 354 00:38:05,324 --> 00:38:08,112 Provocaties zijn de rand van onze cultuur, 355 00:38:08,285 --> 00:38:12,034 waar we onszelf eerder tegenkomen we springen in een onbekende toekomst. 356 00:38:21,256 --> 00:38:26,085 - Heb jij er zo één? - Ik heb er veel. Wil je zien? 357 00:38:26,261 --> 00:38:28,883 - Nee, bedankt. - Weet je het zeker? Echt? 358 00:38:29,055 --> 00:38:30,930 - Misschien later. - OK. 359 00:38:31,099 --> 00:38:33,388 Hoi. Hoe is het met je? 360 00:38:33,559 --> 00:38:35,933 - Hé, Trish. - Hallo, hoe gaat het? 361 00:38:36,104 --> 00:38:40,054 - Gene Feinberg. - Tim Haspel. Goed je te ontmoeten. 362 00:38:40,233 --> 00:38:43,484 Heeft ze je al verteld dat ze een dijk is? 363 00:38:52,995 --> 00:38:55,982 Je zei dat je binnen was verliefd op die vrouw 364 00:38:55,983 --> 00:38:59,663 en nu slaap je met een andere vrouw. 365 00:38:59,835 --> 00:39:04,165 - Je hebt me niet verteld dat je een pot bent. - Het spijt me zo. 366 00:39:09,136 --> 00:39:12,636 - Hé, jongens. - Hé, je bent hier. 367 00:39:12,806 --> 00:39:16,306 - Wauw, je ziet er... - Gelijk. 368 00:39:16,476 --> 00:39:19,229 Nee, dat doen we niet. Ze draagt ​​een rok. 369 00:39:19,396 --> 00:39:21,224 En strepen. 370 00:39:23,775 --> 00:39:27,525 Je moet Melissa Rivers ontmoeten. Melissa, lieverd! Hoi! Excuseer ons. 371 00:39:29,406 --> 00:39:32,609 - Nou, ik bedoel... - Zo slecht is ze niet. 372 00:39:32,784 --> 00:39:35,821 - Dat is niet zo. - Laat het vallen totdat je bewijs hebt. 373 00:39:35,995 --> 00:39:40,041 - Ik denk dat ze meneer Piddles heeft vermoord. - Waarom zou ze? 374 00:39:40,208 --> 00:39:42,201 Misschien hield ze niet van de concurrentie. 375 00:39:42,377 --> 00:39:44,956 Meneer Piddles zou dat doen Dana's fortuin erven, 376 00:39:44,957 --> 00:39:48,795 en Tonya heeft hem vermoord dus zij is de volgende in de rij. 377 00:39:49,425 --> 00:39:51,715 Rechts? Laat het vallen. 378 00:39:54,096 --> 00:39:55,924 - Kom op. - Ze is zo verdomd chagrijnig. 379 00:40:16,743 --> 00:40:20,279 Als je ooit in de buurt komt mijn vrouw of mijn dochter, 380 00:40:20,455 --> 00:40:23,664 er is niet één straat je kunt naar beneden lopen 381 00:40:23,665 --> 00:40:25,248 zonder angst voor je leven. 382 00:40:26,294 --> 00:40:28,703 Begrijp je mij? 383 00:40:52,445 --> 00:40:55,566 Candace, hallo. Gefeliciteerd. 384 00:40:55,740 --> 00:40:58,232 De displays zien er zo mooi uit. 385 00:40:58,409 --> 00:41:01,446 Bedankt. Tine, dit is mijn vriendin Mikela. 386 00:41:01,620 --> 00:41:03,614 Hoi. Aangenaam. 387 00:41:03,789 --> 00:41:06,625 - Je ziet er prachtig uit. - Nietwaar? 388 00:41:08,961 --> 00:41:11,369 - Hoi. Ik ben Bette Porter. - Mikela Michaels. 389 00:41:11,547 --> 00:41:14,039 - Aangenaam. - Jij ook. 390 00:41:14,216 --> 00:41:17,419 - Ziet er nu heel anders uit. - Het is een triomf voor jou. 391 00:41:17,594 --> 00:41:19,718 Ik niet. Voor de artiesten. 392 00:41:19,888 --> 00:41:22,380 - Het stuk, Jezus... - Jezus is in mij. 393 00:41:22,557 --> 00:41:27,600 - Die is absoluut geweldig. - De kunstenaar is daar. Isabella Pernao. 394 00:41:27,771 --> 00:41:30,393 De voorzitter van mijn bestuur is vreemde handgebaren maken. 395 00:41:30,394 --> 00:41:32,897 Ik kan beter gaan. Tand. 396 00:41:33,068 --> 00:41:34,812 Doei. 397 00:41:46,748 --> 00:41:50,616 Er is een hele nieuwe school van het denken over het dierlijke verlangen 398 00:41:50,793 --> 00:41:56,001 dat veel verder reikt dan alleen het instinct om zich voort te planten. 399 00:41:56,174 --> 00:42:03,340 Bijvoorbeeld walrussen van hetzelfde geslacht men heeft elkaar zien kussen, 400 00:42:03,514 --> 00:42:07,928 wat eigenlijk niet te verklaren is termen van de biologische imperatief, 401 00:42:08,102 --> 00:42:10,594 - dus het impliceert zeker... - Hallo. 402 00:42:10,771 --> 00:42:12,765 Wat doe jij hier? 403 00:42:12,940 --> 00:42:16,606 - Is dit jouw dingumajiggy voor donderdagavond? - Mm-hm. Hij is schattig. 404 00:42:16,777 --> 00:42:22,069 - Dit is Gene. Dit is Robin. - Hallo, Gene, leuk je te ontmoeten. 405 00:42:22,241 --> 00:42:24,815 - Jij ook. - Dit is echt lastig. 406 00:42:28,789 --> 00:42:31,541 - Dit... - Hallo, Jenny. 407 00:42:34,836 --> 00:42:36,664 - En jij bent? - Ik ben Gene. 408 00:42:36,838 --> 00:42:38,713 - Ik ben Marina. - Plezier. 409 00:42:38,882 --> 00:42:42,750 - Hoi. Robin, ik wil dat je Dana ontmoet. - Hoi. 410 00:42:42,927 --> 00:42:45,170 Dana en Tonya. 411 00:42:45,346 --> 00:42:47,387 Jachthaven. 412 00:42:48,474 --> 00:42:51,227 - Wil je gaan? - Het is cool... 413 00:42:51,394 --> 00:42:55,143 - Nee, ik wil gaan, oké? - Ja, ja, laten we gaan. 414 00:42:55,314 --> 00:42:57,474 - Doei. - Doei. 415 00:42:57,650 --> 00:43:00,023 Wat is er aan de hand? 416 00:43:16,543 --> 00:43:19,118 Je hebt hem gehoord. Hij zal je vermoorden. 417 00:43:23,926 --> 00:43:26,003 Weet je... 418 00:43:26,178 --> 00:43:28,847 mijn hele leven hebben mensen dat gezegd... 419 00:43:31,641 --> 00:43:36,269 Ik zou een psychopaat worden als ik niet leerde voelen. 420 00:43:39,608 --> 00:43:44,685 En ik wil weten, Cherie, wat is verdomme zo geweldig over voelen? 421 00:43:44,863 --> 00:43:47,106 Omdat ik mezelf eindelijk heb toegestaan... 422 00:43:48,241 --> 00:43:52,405 en ik voel me als mijn hart volledig uitgerukt. 423 00:43:52,579 --> 00:43:54,868 Het spijt me. 424 00:43:56,708 --> 00:43:58,160 Ik had een krankzinnig idee 425 00:43:58,161 --> 00:44:03,517 dat jij en ik zouden kunnen zijn samen... omdat het echt voelde. 426 00:44:07,343 --> 00:44:09,799 Het was een waanidee. 427 00:44:12,098 --> 00:44:14,471 Dan heb ik waanvoorstellingen. 428 00:44:16,018 --> 00:44:20,064 Omdat ik zweer dat je het voelde op dezelfde manier over mij. 429 00:44:22,316 --> 00:44:26,149 Wat als ik dat deed? Wat verschil zou het maken? 430 00:44:29,531 --> 00:44:31,475 Wat als in de tijd die we samen hebben doorgebracht 431 00:44:31,476 --> 00:44:36,070 Ik voelde me levendiger dan Ik heb over 20 jaar? 432 00:44:36,246 --> 00:44:39,283 Wat als dat waar zou zijn? 433 00:44:39,458 --> 00:44:42,635 Denk je dat ik dat zou doen? verlaat mijn man, kind, 434 00:44:42,636 --> 00:44:46,208 mijn huizen in Bel Air en East Hampton, 435 00:44:46,381 --> 00:44:48,920 mijn reizen naar Parijs, 436 00:44:49,092 --> 00:44:51,465 mijn black-tie gala's... 437 00:44:53,805 --> 00:44:57,934 om naar een of andere... rang te rennen klein liefdesnestje... 438 00:44:59,435 --> 00:45:04,893 ... met een 25-jarige assistent kapper 439 00:45:05,066 --> 00:45:08,151 wie heeft nauwelijks een voet tussen de deur? 440 00:45:10,029 --> 00:45:14,739 In deze verdomd lelijke wereld, dat soort liefde bestaat niet. 441 00:45:31,925 --> 00:45:38,510 Hé, Tine. Ik wilde het vertellen Wat ben ik trots op haar, 442 00:45:38,682 --> 00:45:41,138 maar ze is met sommigen grote pruiken of zoiets. 443 00:45:41,309 --> 00:45:46,731 - Wil je haar vertellen dat ik haar morgen bel? - Ja, dat zal ik doen. Doei. 444 00:45:46,898 --> 00:45:50,767 - Het was leuk je weer te ontmoeten, Ivan. - Groetjes. 445 00:46:28,564 --> 00:46:30,630 Ik heb het zo leuk gehad vanavond. 446 00:46:30,631 --> 00:46:33,986 Ik voelde me zo goed Ik voel me een beetje high! 447 00:46:34,153 --> 00:46:37,902 Dat is iets moois. Je hebt geen dope of drank nodig. 448 00:46:38,073 --> 00:46:41,241 Je hebt hier alles wat je nodig hebt. 449 00:46:41,410 --> 00:46:43,652 Ja. Ivan... 450 00:46:45,414 --> 00:46:48,577 Wat ik de ander zei dag, ik wil dat je het weet 451 00:46:48,578 --> 00:46:52,247 dat ik waardeer alles wat je voor mij doet. 452 00:46:52,420 --> 00:46:54,710 Wacht hier. 453 00:47:24,535 --> 00:47:27,407 ♪ Als je een minnaar wilt ♪ 454 00:47:27,580 --> 00:47:32,373 ♪ Ik zal alles doen wat je me vraagt ♪ 455 00:47:34,044 --> 00:47:39,122 ♪ En als je wilt een ander soort liefde ♪ 456 00:47:40,300 --> 00:47:43,053 ♪ Ik draag een masker voor je ♪ 457 00:47:44,846 --> 00:47:49,059 ♪ Als je een partner, pak mijn hand ♪ 458 00:47:49,226 --> 00:47:54,767 ♪ Of als je wilt sla mij neer in woede ♪ 459 00:47:57,025 --> 00:47:59,149 ♪ Hier sta ik ♪ 460 00:48:00,153 --> 00:48:02,859 ♪ Ik ben jouw man ♪ 461 00:48:05,325 --> 00:48:07,899 ♪ Als je een bokser wilt ♪ 462 00:48:08,077 --> 00:48:13,239 ♪ Ik stap voor jou de ring in ♪ 463 00:48:14,959 --> 00:48:17,961 ♪ En als je een dokter wilt ♪ 464 00:48:18,588 --> 00:48:23,665 ♪ Ik onderzoek elke centimeter van jou ♪ 465 00:48:25,636 --> 00:48:30,429 ♪ Als je een chauffeur wilt, klim dan naar binnen ♪ 466 00:48:30,599 --> 00:48:35,428 ♪ Of als je wilt neem me mee voor een ritje ♪ 467 00:48:36,397 --> 00:48:39,019 ♪ Je weet dat je het kunt ♪ 468 00:48:40,943 --> 00:48:43,316 ♪ Ik ben jouw man ♪ 469 00:48:49,159 --> 00:48:51,532 - Wil je wat thee? - Zeker. 470 00:48:51,703 --> 00:48:53,744 OK. 471 00:48:55,415 --> 00:48:58,121 - Hoi. - Hoi. 472 00:48:59,211 --> 00:49:01,370 Wat doe jij hier? 473 00:49:01,546 --> 00:49:04,003 - Tim heeft me binnengelaten. - Oké. 474 00:49:06,801 --> 00:49:12,638 Jen, ik zweer bij God dat ik geen idee had jij en Marina kenden elkaar zelfs. 475 00:49:12,807 --> 00:49:15,892 OK? Ze heeft ons hier helemaal in geluisd. 476 00:49:17,770 --> 00:49:21,769 En voor wat het waard is, dat was ik ook Ik zal haar na vanavond niet meer zien. 477 00:49:21,941 --> 00:49:25,026 Het is geen wonder dat ik dat nooit heb gedaan vond haar echt leuk. 478 00:49:25,194 --> 00:49:27,235 Ik ben... ik... 479 00:49:30,199 --> 00:49:31,778 Nou... 480 00:49:33,244 --> 00:49:36,329 Het spijt me. Wil je dat ik wegga? 481 00:49:37,998 --> 00:49:39,624 Ik weet het niet. 482 00:49:39,792 --> 00:49:41,290 Misschien voordat je een beslissing neemt, 483 00:49:41,291 --> 00:49:44,538 je moet naar je telefoonmachine luisteren. 484 00:49:44,713 --> 00:49:47,632 Misschien wil je dat we allebei gaan. 485 00:49:47,800 --> 00:49:52,261 Het bericht kwam toen ik zat hier. Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het. 486 00:49:52,429 --> 00:49:53,545 OK. 487 00:50:00,687 --> 00:50:04,139 Jenny, het is Marina. Het spijt me. 488 00:50:05,191 --> 00:50:08,359 Ik zie Robin en breng haar vanavond... 489 00:50:11,531 --> 00:50:15,993 Ik denk dat ik verliefd ben met jou. Ik weet dat ik dat ben. 490 00:50:17,704 --> 00:50:20,456 En ik zou alles doen om nog een kans te krijgen. 491 00:50:23,042 --> 00:50:24,787 O, fuck! 492 00:50:25,837 --> 00:50:26,837 Ja. 493 00:50:27,004 --> 00:50:30,754 Weet je, dat zou ik moeten doen waarschijnlijk degene zijn die gaat. 494 00:50:30,925 --> 00:50:33,417 - Gene, nee, ik moet gaan. - Nee, nee. 495 00:50:39,141 --> 00:50:42,428 Ik wil niet dat jullie allebei weggaan. 496 00:51:22,809 --> 00:51:24,352 Ik weet. 497 00:51:25,603 --> 00:51:27,348 Ik zag het. 498 00:51:41,368 --> 00:51:43,611 Het spijt me. 499 00:51:54,840 --> 00:51:59,752 - Ik houd van je. - Fuck jou! Neuk je! Neuk je! Neuk je! 500 00:51:59,928 --> 00:52:02,385 Neuk je! Neuk je! 501 00:52:04,224 --> 00:52:06,265 Neuk je... 502 00:52:07,561 --> 00:52:09,601 Ik hou van je. 503 00:52:11,064 --> 00:52:13,105 Ik houd van je. 504 00:52:19,531 --> 00:52:23,031 Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je. 505 00:52:24,035 --> 00:52:27,156 Het spijt me. Je moet geloof me. Ik houd van je. 506 00:52:27,330 --> 00:52:30,367 Houd op! Nee! Nee! 507 00:52:33,419 --> 00:52:36,622 Houd op! Houd op! 508 00:52:36,797 --> 00:52:38,838 Neuk je. 509 00:52:47,475 --> 00:52:50,726 Neuk je! Neuk je! 510 00:52:51,478 --> 00:52:53,519 Neuk je! 511 00:52:55,232 --> 00:52:57,901 God, alsjeblieft! 512 00:53:27,180 --> 00:53:29,220 O God! 513 00:54:02,881 --> 00:54:05,124 - Hoi. - Hoi. 514 00:54:05,300 --> 00:54:07,875 - Ik moet praten. - Het is vier uur 's ochtends. 515 00:54:08,053 --> 00:54:10,094 - Ik weet. - Gaat het? 516 00:54:11,014 --> 00:54:15,558 - Je kunt niet met Tonya trouwen. - Gaat het? Heb je mij nodig? 517 00:54:17,229 --> 00:54:19,269 Nee, nee, het is oké. 518 00:54:25,403 --> 00:54:28,773 - Waar heb je het over? Waarom? - Omdat. 519 00:54:32,035 --> 00:54:34,075 Want waarom? 520 00:54:36,831 --> 00:54:38,872 Omdat. 521 00:55:14,743 --> 00:55:16,203 Neuken. 522 00:55:16,370 --> 00:55:19,739 O God. Oké, ga. Ik kan beter gaan. 523 00:56:15,719 --> 00:56:18,804 Fuck, Alice. Wat de fuck ben je aan het doen? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,431 O, mijn God. 525 00:56:25,645 --> 00:56:27,473 Tine? 526 00:56:29,024 --> 00:56:31,313 Tina, wat doe jij hier? 527 00:56:31,484 --> 00:56:32,861 Hoi. 528 00:56:34,237 --> 00:56:36,065 Gaat het? Wat... ? 529 00:56:36,239 --> 00:56:38,233 Het spijt me. ik gewoon... 530 00:56:40,368 --> 00:56:43,820 - Wat is er aan de hand? - Ik heb mezelf binnengelaten. 531 00:56:43,997 --> 00:56:45,824 Dat is oké. 532 00:56:45,998 --> 00:56:48,455 ik was... 533 00:56:48,626 --> 00:56:52,078 ... ik vroeg me af of ik dat kon blijf hier nog een tijdje. 534 00:56:52,255 --> 00:56:53,418 Ja. 535 00:56:56,425 --> 00:56:58,466 Tine, wat is er gebeurd? 536 00:57:10,939 --> 00:57:12,980 Wat is er gebeurd? 537 00:57:40,301 --> 00:57:43,090 Hé, hou op. Kom op. 538 00:57:44,472 --> 00:57:46,513 Oké, oké. 539 00:57:49,852 --> 00:57:51,893 Het is oké. 540 00:57:52,980 --> 00:57:55,852 Ik heb je. Ik heb je.